Witcher Geralt of Rivia i The Witcher computer spillet
Witchers eller hexers er sterile mutanter, som modtager speciel træning og forberedelse til at blive professionelle monster dræbere. Det menes (endda også af dem selv) at de ikke kan have følelser, men det er nok ikke helt sandt. Geralt, den centrale karakter i Witcher serien, siges at være en af de bedste witchers.
"Witcher" er en nedladende term, der kommer fra ordet heks (wiedźma) og bruges af magikere til at beskrive mænd med begrænsede magiske egenskaber.
Kendte witchers[]
Kendte witchers i Andrzej Sapkowski's bøger er:
- Geralt
- Lambert
- Coën
- Vesemir
- Eskel
I andre værker[]
I computer spillet
- Berengar
- Leo
I filmen og TV serien
- Old Witcher
- Gwidon
- Clovis
- Gascaden
- Osbert
- Sorel
- Klef
- Thornwald
- Chireadan
- Dermot Marranga
- Adela
I tegneserierne
- Aubry
- Frank
- Gardis
- Guxart
- Gweld
- Gwen
- Hemminks
- Rennes
- Tjold
- Treyse
I PnP Rollespillet
- Cormac
[]
Det originale Polske navn for "witcher" er "wiedźmin". Den engelske oversættelse foretrukket af Andrzej Sapkowski var i begyndelsen "hexer" og det ord bruges i den internationale version filmen. CD Projekt valgte at oversætte det til "witcher" i The Witcher computer spillet, og denne oversættelse er siden blevet brugt af Danusia Stok i hendes oversættelse af bogen The Last Wish, såvel som af Sapkowski selv i bogen Historia i fantastyka.
Alternativt, har ordet 'warlock' været brugt i engelske oversættelser, og mens "witcher" er et selvopfundet ord på engelsk (såvel som wiedźmin er det på polsk) så dækker det bedre ånden i Geralt's profession.
På andre sprog:
- Zaklínač (Tjekkisk)
- Hexer (Tysk)
- Raganius (Litauisk)
- Ведьмак/Vedmak (Russisk)
- Sorceleur (Fransk)
- El Brujo (Spansk)
| This page uses content from Wikipedia. The original article was at The Witcher. The list of authors can be seen in the page history. As with Witcher Dansk Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License. |